| 商 务 快 讯 |
|
·美国硬木资源贸易培训团培训团由美国宾夕法尼亚州政府商务部及农业部组织，美国北卡莱罗纳州政府商务局协办，旨在为中国的家具制造企业，装饰设计公司提供北美硬木产品资源，加工过程，硬木物种资源，以及硬木产品在家具及装饰领域应用的一次实地参观，培训及实践机会。欲了解详情，请致电86-10-65283836/46. ·NewsMore information avaiable at our website www.newpa.com. |
| 宾夕法尼亚州政府商务部 北京代表处 |
美国宾夕法尼亚州政府商务部北京代表处成立于一九九九年。
北京代表处的主要职责是推动宾夕法尼亚州企业的产品和服务的出口、介绍和帮助中国企业到宾夕法尼亚州投资发展商务。北京代表处通过为宾夕法尼亚州的中小型企业和中国企业提供贸易和市场信息、进入市场战略、出口金融服务项目等多种方式，拓展宾夕法尼亚州的企业的国际贸易、加强与中国企业的贸易合作伙伴关系。
| 宾夕法尼亚州出口协作网 |
为使宾夕法尼亚企业进入国际市场，并使企业的产品和服务在国际市场上得到扩展，宾夕法尼亚州建立了一个能使出口协助简便快捷的宾夕法尼亚州出口协作网，该网络是以客户为中心相互协作的一体化组织，目的是使宾夕法尼亚州的企业的销售业务扩展到国际市场。
| 宾夕法尼亚州 硬木发展委员会 |
硬木发展委员会是宾夕法尼亚州政府农业部所属的专门机构，委员会的宗旨是促进宾夕法尼亚州硬木产品的应用，目的是向木制品制造商介绍宾夕法尼亚州的木材种类及所能提供的木材产品，寻求有意进口宾夕法尼亚州硬木的公司，并帮助各国公司进口高品质的宾夕法尼亚州硬木木材及产品。
| 宾夕法尼亚州的 人力资源和教育 |
高质量的人力资源是商业竞争力的关键所在，高质量的人力资源来自高质量的教育。在宾夕法尼亚州，有86%的成年人至少具有高中学历，有24%以上的人获得了学士学位或具有更高的教育背景，已经在这里开展业务的公司企业都称赞这里的员工具有第一流的水平。
位于宾夕法尼亚州的世界一流大学和学院每年吸引了来自美国国内和世界各国的学生超过十万人。全美五十所顶级大学中的四所在宾夕法尼亚州：宾夕法尼亚大学、卡耐基梅隆大学、Lehigh大学、宾夕法尼亚州立大学。全美顶级商学院和排名第二的研究生院Wharton学院、全美顶级计算机工程研究生院之一的卡耐基梅隆大学也在宾夕法尼亚州。此外，全球顶尖材料科学项目由宾夕法尼亚州立大学实施。
在企业培训方面，企业可以参加全面的量身订制的培训计划和培训项目，商务品质联合会把世界上最好的公司的培训经验引进到宾夕法尼亚的中小型公司。
Pennsylvania Quick Facts
宾夕法尼亚位于美国东部，是美国最早建立的13个州之一，首府在哈利斯堡，著名的大城市有费城、匹兹堡和伊利。该州以其创始人威廉·佩恩和美丽的森林命名，PENNSYLVANIA的意思就是“佩恩的森林”。
宾夕法尼亚北接五大湖区，交通网络四通八达，是面向世界的北美商业门户和企业拓展业务的理想区域。这里的企业可以轻松地把产品和服务推向北美的许多主要市场，特别是美国东海岸和中西部的市场。
美国东北部的十大后勤中心中，有四个坐落在宾夕法尼亚。它们是：匹兹堡(#1)、费城(#4)、斯克兰顿/威尔克斯－巴尔/汉斯乐顿(#7)、哈里斯堡/黎巴嫩/卡莱尔(#9)。如今，在宾夕法尼亚有超过一千四百家外资企业在稳定运营，雇佣人数达四十万人。主要的外资来源国包括英国、德国、日本、加拿大、法国。促使这些公司把宾夕法尼亚作为在美国的立足点的主要因素(这是一个不断增长的列表)包括：
- 优越的地理位置，靠近主要市场。
- 素质很高的人力资源。
- 理想的商业环境。
- 完善的商业发展计划。
除了优越的地理位置以外，宾夕法尼亚还具有世界一流的经济，宾夕法尼亚州的经济总量在世界上名列第十五位，超过了澳大利亚和瑞士等发达国家。宾夕法尼亚的经济支柱包括工业制造、先进科技和服务企业，它们共同形成了本州多样化的经济结构特点。宾夕法尼亚的传统产业是农业、林业、钢铁生产和制造业，现在又有许多新兴高技术企业崭露头角，其中生命科学和医疗器械企业方面在全美排名第五。
宾夕法尼亚的商业运营环境十分理想 这一点可以在一系列的全美排名中得到印证：
- 2002年非制造行业提供就业数量第一名。
- 医药行业就业数量第二名。
- 2002年提供就业数量全国第三名。
- 消费电子产品制造行业就业数量第三名。
- 工业电子产品制造行业就业数量第五名。
- 电子元件和附属产品行业就业数量第五名。
- 研发费用第六名。
- 制造行业就业数量第六名。
- 塑料行业就业数量和出货数量第六名。
- 新建筑与扩展项目第七名。
- 高科技行业总就业数量第七名。
- 2000-2002年新企业设施与扩展项目第八名。
宾夕法尼亚连通重要的市场 美国的十个主要市场中，有六个在位于以宾夕法尼亚州首府哈利斯堡为中心、半径为805公里(500英哩)的范围内。这就意味着您的产品在一天之内可以运送给：
- 40% 具有购买力的美国人口。
- 60% 以上的加拿大人口。
- 45% 的美国制造商。
- 41% 的美国国内贸易业和服务业。
宾夕法尼亚提供各种运输途径 四通八达的公路、航空、铁路和航运极大地方便了企业开展业务。
- 密如蛛网的公路系统。
- 六个国际航空港，每年转运约八十万吨货物和二千四百万旅客。
- 现代化的铁路货运系统。
- 三个大型海港，货物可以方便地进入大西洋、大湖区、墨西哥湾。
宾夕法尼亚拥有高素质并且敬业的劳动力 统计数据表明，在宾夕法尼亚：
- 获博士学位的科学家数量居全美第五位。
- 科学和工程学学生数量居全美第六位。
- 获博士学位的工程师数量居全美第八位。
- 工人的生产能力居美国的第六位，人均创造产值58,120美元。
- 工人旷工率低于美国平均线。
- 公司服务时间高于美国平均线。
- 近三十年来罢工运动极大地减少。
- 学院、大学和技术学校的数量居美国第三位。
宾夕法尼亚大力投资研究和开发 研究和开发上的支出居全美第六位，研发设施居全美第四位，各行业都有专门的研发设施。
- 总计158个各类实验室。
- 多所大学接受美国国家科学基金会的研究发展基金资助。
- 美国第三大高技术公司聚集地。
- 在高技术职业的增长方面排在前三十位的城市数量高于任何其它的州。
- 1996年在生物医学和生物技术方面的研究花费超过6.17亿美元。
宾夕法尼亚提供多种方案满足您的商业需求 州政府提供一系列的辅助项目和激励计划帮助您获得成功。
- 财务支持。在美国，宾夕法尼亚的财务项目的资金来源最为丰富，项目最为灵活多样。资金的运用对象十分广泛：从砖瓦石快到高科技、从工作培训到促进就业的税务缓免等等都可以申请资金支持。
- 特别免税区。宾夕法尼亚的特别免税区(KOZS)是美国最为大胆、最为前瞻的经济发展项目。通过一系列的贷款、弃权和各种各样的减免，特别免税区内的经济活动的税率几乎减低为零。这些减税政策在2013年之前一直有效。
- 可供选择的设施供应商。宾夕法尼亚是在美国境内最早允许企业和消费者根据自己的需要来选择设施提供商的州之一：您可以根据价格、服务和促销条件来做出决定。
- 特许通用外贸区，各生产商可以设立下属专用贸易区，这些专用贸易区一般都设在生产地点。在美国保税仓库中加工、储存、包装、展出的产品或物资可以享受低税待遇，如果用于重新出口甚至可以完全免税。这样的外贸区在宾夕法尼亚有六个。
宾夕法尼亚的地方官行动团队(Govemor's Action Team)、国际商业发展办公室和来自世界各地的国际承包商共同合作，提供高水平的技术支持，帮助各个公司企业实现它们的目标。所提供的服务包括：
- 帮助您在美国设立办事处。
- 为您提供宾夕法尼亚人力资源、平均工资、商业税收结构以及其他一些相关信息。
- 帮助你选择最佳地点和房屋设施。
- 提供量身订制的财务支持，包括：赠款、低息贷款、税务减免、公司债券融资及工作培训。
- 帮助您联络协调潜在的合作伙伴，包括：全国范围内的供应商、大学、学院、律师事务所、会计事务所、银行、房地产专家、建筑与工程公司、经济发展专家。
- 帮助您处理有关移民事务。
- 确定培训计划。
宾夕法尼亚有一个团队大使计划，参与该计划的有数百位宾夕法尼亚企业和社区领袖，他们自愿在世界各地的商务旅行中担任宾夕法尼亚的商务代表。他们与有意在宾夕法尼亚发展业务的企业展开会谈，回答与本地商业有关的各种问题。