商 务 快 讯

·招聘Project Assistant to Managing Director
Tasks and Responsibilities
Under the supervision of the managing director the incumbent will:
assist in the identification of the investment project,
draft and prepare related project proposals,
support project implementation, monitor/evaluate and assemble relevant documentation;
establish and maintain regular contacts with the government, industrial associations etc.;
assist in research of information/documents; carry out secretarial and administrative duties;
perform simultaneous and/or consecutive interpretation during meetings and translate relevant documents;
and performs other duties as required.
Necessary Qualifications
Citizenship of Beijing prefered
Minimum 3 years related work experience, including experience in drafting reports and project proposals implementation and monitoring of projects, preferable acquired in international organizations
Excellent written and oral communication skills in English
Computer literate with practical experience with windows applications (power point, word, excel)
Highly developed organization and communication skills
Ability to work with people as team
Knowledge of governmental management, integrated management or governmental administration is desirable
How To ApplyInterested applicants are advised to send CV to trade@sino-pa.com.cn
DEADLINE FOR APPLICATIONS IS 15 April 2009
Please note that the recruitment procedure may take up to a month and that we will be in further contact with you only if you are selected for an interview.

·NewsMore information avaiable at our website www.newpa.com.

宾夕法尼亚州政府商务部
北京代表处

  美国宾夕法尼亚州政府商务部北京代表处成立于一九九九年。
  北京代表处的主要职责是推动宾夕法尼亚州企业的产品和服务的出口、介绍和帮助中国企业到宾夕法尼亚州投资发展商务。北京代表处通过为宾夕法尼亚州的中小型企业和中国企业提供贸易和市场信息、进入市场战略、出口金融服务项目等多种方式,拓展宾夕法尼亚州的企业的国际贸易、加强与中国企业的贸易合作伙伴关系。

宾夕法尼亚州出口协作网

  为使宾夕法尼亚企业进入国际市场,并使企业的产品和服务在国际市场上得到扩展,宾夕法尼亚州建立了一个能使出口协助简便快捷的宾夕法尼亚州出口协作网,该网络是以客户为中心相互协作的一体化组织,目的是使宾夕法尼亚州的企业的销售业务扩展到国际市场。

宾夕法尼亚州
硬木发展委员会

  硬木发展委员会是宾夕法尼亚州政府农业部所属的专门机构,委员会的宗旨是促进宾夕法尼亚州硬木产品的应用,目的是向木制品制造商介绍宾夕法尼亚州的木材种类及所能提供的木材产品,寻求有意进口宾夕法尼亚州硬木的公司,并帮助各国公司进口高品质的宾夕法尼亚州硬木木材及产品。

宾夕法尼亚州的
人力资源和教育

  高质量的人力资源是商业竞争力的关键所在,高质量的人力资源来自高质量的教育。在宾夕法尼亚州,有86%的成年人至少具有高中学历,有24%以上的人获得了学士学位或具有更高的教育背景,已经在这里开展业务的公司企业都称赞这里的员工具有第一流的水平。

  位于宾夕法尼亚州的世界一流大学和学院每年吸引了来自美国国内和世界各国的学生超过十万人。全美五十所顶级大学中的四所在宾夕法尼亚州:宾夕法尼亚大学、卡耐基梅隆大学、Lehigh大学、宾夕法尼亚州立大学。全美顶级商学院和排名第二的研究生院Wharton学院、全美顶级计算机工程研究生院之一的卡耐基梅隆大学也在宾夕法尼亚州。此外,全球顶尖材料科学项目由宾夕法尼亚州立大学实施。

  在企业培训方面,企业可以参加全面的量身订制的培训计划和培训项目,商务品质联合会把世界上最好的公司的培训经验引进到宾夕法尼亚的中小型公司。


您对宾夕法尼亚感兴趣的主要目的是:

进口产品
做代理商
合资合作
引进技术
投资宾州

 Pennsylvania Quick Facts


  宾夕法尼亚位于美国东部,是美国最早建立的13个州之一,首府在哈利斯堡,著名的大城市有费城、匹兹堡和伊利。该州以其创始人威廉·佩恩和美丽的森林命名,PENNSYLVANIA的意思就是“佩恩的森林”。

  宾夕法尼亚北接五大湖区,交通网络四通八达,是面向世界的北美商业门户和企业拓展业务的理想区域。这里的企业可以轻松地把产品和服务推向北美的许多主要市场,特别是美国东海岸和中西部的市场。
  美国东北部的十大后勤中心中,有四个坐落在宾夕法尼亚。它们是:匹兹堡(#1)、费城(#4)、斯克兰顿/威尔克斯-巴尔/汉斯乐顿(#7)、哈里斯堡/黎巴嫩/卡莱尔(#9)。如今,在宾夕法尼亚有超过一千四百家外资企业在稳定运营,雇佣人数达四十万人。主要的外资来源国包括英国、德国、日本、加拿大、法国。促使这些公司把宾夕法尼亚作为在美国的立足点的主要因素(这是一个不断增长的列表)包括:

  除了优越的地理位置以外,宾夕法尼亚还具有世界一流的经济,宾夕法尼亚州的经济总量在世界上名列第十五位,超过了澳大利亚和瑞士等发达国家。宾夕法尼亚的经济支柱包括工业制造、先进科技和服务企业,它们共同形成了本州多样化的经济结构特点。宾夕法尼亚的传统产业是农业、林业、钢铁生产和制造业,现在又有许多新兴高技术企业崭露头角,其中生命科学和医疗器械企业方面在全美排名第五。


宾夕法尼亚的商业运营环境十分理想 这一点可以在一系列的全美排名中得到印证:


宾夕法尼亚连通重要的市场 美国的十个主要市场中,有六个在位于以宾夕法尼亚州首府哈利斯堡为中心、半径为805公里(500英哩)的范围内。这就意味着您的产品在一天之内可以运送给:

宾夕法尼亚提供各种运输途径 四通八达的公路、航空、铁路和航运极大地方便了企业开展业务。

宾夕法尼亚拥有高素质并且敬业的劳动力 统计数据表明,在宾夕法尼亚:

宾夕法尼亚大力投资研究和开发 研究和开发上的支出居全美第六位,研发设施居全美第四位,各行业都有专门的研发设施。

宾夕法尼亚提供多种方案满足您的商业需求 州政府提供一系列的辅助项目和激励计划帮助您获得成功。


  宾夕法尼亚的地方官行动团队(Govemor's Action Team)、国际商业发展办公室和来自世界各地的国际承包商共同合作,提供高水平的技术支持,帮助各个公司企业实现它们的目标。所提供的服务包括:

  宾夕法尼亚有一个团队大使计划,参与该计划的有数百位宾夕法尼亚企业和社区领袖,他们自愿在世界各地的商务旅行中担任宾夕法尼亚的商务代表。他们与有意在宾夕法尼亚发展业务的企业展开会谈,回答与本地商业有关的各种问题。